Quindi terrario chiuso con terriccio piante muschio nascondigli e quant'altro e in più una zona con acqua profonda anche solo una decina di centimetri ma con riscaldatore.
Nemmeno io ho esperienza diretta ma ho un'amica che le ha allevate per anni, e lei addirittura aveva anche un umidificatore all'interno del terrario, anche se non penso sia del tutto indispensabile.
Per quello che riguarda le temperature 9/11 gradi mi sembra davvero poco, mi pare sia consigliato un range tra i 24 e i 28 gradi, ma non vorrei dire una stupidata.
Aggiunto dopo 4 minuti 17 secondi:
Per mettere il cibo alle hymenochirus in una data zona invece basta farlo cadere in quella zona. Niente filtro =niente corrente!

L'unico rischio è che lo sparpaglino loro azzuffandosi per chi deve mangiare per prima!

Aggiunto dopo 1 minuto 43 secondi:
Vista la scimmia che ti ha preso per le rane ti do solo un consiglio:lascia stare le Milk frog, quelle sì che sono complicate!!